! ! 15 s. >> http://lsg-esperanto.org ! !

Kotizo

por unu jaro:   10 EŬROJ + eventualaj bankokostoj
por tri jaroj:   25 EŬROJ + eventualaj bankokostoj
dumviva:   25-obla jarkotizo

Duonan kotizon (tamen kun plena bankkosto, se transkontigo ne okazas de via propra konto ĉe UEA al la konto de LSG) pagas membroj en orienteŭropaj, latinamerikaj kaj aziaj landoj (escepte de Japanio kaj Sud-Koreio). Persono el lando, de kie ne eblas ĝiri monon al eksterlando (ekz. Kubo), povas fariĝi plenrajta membro senpage.

La membreco daŭras sinsekvajn 12 monatojn (aŭ 36, se vi pagis por tri jaroj) ekde la ricevo de via pago, aŭ ekde la fino de via kuranta membreco.

Pagmanieroj

1. Per UEA: kredite al konto LSGX-E (preferata maniero)

   aŭ per ĝiro al la kasisto:

   Rolf KÖHLER, LSG
   Allgemeine Deutsche DirektBank AG (DiBa)
   konto: 0495176330, bankkodo: 50010517

   el eksterlando: (SENESCEPTE nur "our-ĝirado" - sendanto transprenas la kostojn) al:
   Rolf KÖHLER, LSG
   IBAN: DE56 5001 0517 0495 1763 30
   BIC: DEGUDEFF

2. Landaj perantoj

   1. Britio: ĉeko al

      "LSG-kotizoj"
      c/o 28 Renshaw Road
      Sheffield
      S11 7 PD
      Britio

      La kotizo estas £6 por unu jaro kaj £14 por tri.

   2. Francio: ĉeko en egalvaloro al

      "LSG-kotizoj"
      Didier Loison
      12, rue Hoche
      92240 Malakoff
      Francio

      aŭ ĝiru al: CCP 2360 29 S Dijon.

   3. Kanado: ĉeko al

      "LSG-kotizoj"
      Matthew Mc Lauchlin
      12-4111, rue St. Antoine West
      Montreal QC H4C 1C2
      Kanado

      La kotizo estas 15$Cdn por unu jaro kaj 40$Cdn por tri (inkluzivas bankkostojn). Se vi havas demandojn pri pago al Kanado: matt_mcl@hotmail.com

   4. Usono: ĉeko al

      Arnold VICTOR, prez. de LSG
      Apartment. 1
      160 West Eleventh Street
      New York City
      New York 10011
      Usono

      La kotizo estas $15 por unu jaro kaj $40 por tri (inkluzivas bankkostojn).

3. Per internaciaj respondkuponoj (IRK) (maniero ne rekomendita) en egala valoro al:

   Rolf Köhler
   Bergstr. 78
   D-01069 Dresden
   Germanio

   Se vi sendas internaciajn respondkuponojn aŭ monbiletojn (eŭroj aŭ usonaj dolaroj), ni sugestas, ke vi sendu ilin per registrita poŝto. Ni ne povas respondeci pri eventuala perdiĝo en la poŝto.

Grave: Bonvolu ĉiam mencii vian nomon, LSG-membronumeron (se vi jam havas tian) kaj la kaŭzon de via pago (ekz.: Köhler, 188, kotizo 12-monata).

Se vi havas demandojn pri la pagmanieroj, vi kompreneble ĉiam povas kontakti la kasiston.